Baldur’s Gate 3 proved that the rules of Dungeons & Dragons, with some tweaks, make a brilliant framework for a videogame RPG. And yet Wizards of the Coast seems intent on making games that don’t use that framework. Last year the publisher announced Invoke, one of its internal videogame studios, was making Warlock, a third-person…