Even if you’ve never played a single one of Sega’s Yakuza games, you’ve undoubtedly seen the memes — the chicken in the bowling alley, the Friday night boogie at the disco, the profoundly earnest karaoke, the perils of mahjong. These days, there’s no denying that Kazuma Kiryu, the stoic but sweet prince of Tokyo’s underworld,…